2 Haziran 2012 Cumartesi

Yaşasın, tatil geliyooor

İki yeğenimiz var; akıllı mı akıllı, nazlı mı nazlı, güzel mi güzel. 
Okulun son günlerinde, iple çektikleri tatil tüter burunlarında.
Biraz erken davranıp bulduğum bu videoklibini onlar için yükledim.
Müziği Gambar Guseynli'ye ait, sözleri Toffik Muttalibov'a.
Bu azerbaycan çocuk şarkısını mutlaka duymuşsunuzdur, pek çok dilde
söylenmiştir. Videoklipteki ise rusça versiyonu.

İyi tatiller civcivlerimiz:-)



Vikipedi kaynaklarınca:

"Cücelerim", SSCB dönemine ait Azeri çocuk şarkısıdır. 1949 yılında bestelenen şarkının sözü Kamber Hüseynli'ye, müziği Tevfik Mütellibov'a aittir.
"Cücelerim" şarkısı 1959'da Moskova'daki Azeri Sanat Festivali'nde Suğra Bağırzade tarafından okunduktan sonra yaygın şekilde tanınmıştır. Daha sonra Sovyetler Birliği sınırları içinde yaşayan çocuklar arasında oldukça popüler olan "Cücelerim", Nu, pogodi! adlı çizgi filmin 6. bölümünde de kullanılmıştır.
Şarkının sözlerinde anne tavuk civcivlerine "Cücelerim" diye seslenmekte ve onlara yaptığı bakımı anlatmaktadır.
Şarkı Türkçenin haricinde Rusça, Farsça, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Arapça, Çince, Japonca, Bulgarca, Lehçe, Sırpça, Hırvatça, Rumence gibi pek çok dile çevrilmiştir.

2 yorum:

  1. Valla ben duymamıştım ama çok eğlenceli:))yeğenler ne kadar seviliyor değil mi? Benim de iki yeğenim var bir kız, bir erkek...güzel tatiller

    YanıtlaSil
  2. Evet, haklısınız. Size de eğlenceli tatiller dileriz.

    YanıtlaSil